Put the potatoes, carrots, and celery in the bottom of a 6-quart programmable slow cooker and sprinkle with 1/4 teaspoon of the salt. Keep the potatoes at 3/4 inch: smaller cubes break down into the gravy, and bigger ones can stay firm in the center.
Season the chicken with 1/2 teaspoon salt and the pepper and lay it on top of the vegetables. Use fully thawed chicken only, because frozen raw chicken in a slow cooker spends too long between 40°F and 140°F, where bacteria multiply.
Melt the butter in a 3-quart stainless steel saucepan over medium heat. Add the onion and the remaining 1/2 teaspoon salt and cook, stirring often, for 5 to 6 minutes, until soft and translucent. Stir in the garlic and thyme for 30 seconds.
Sprinkle the flour over the onions and stir constantly for 2 minutes, until it smells lightly toasted. Don't cut this short, since undercooked flour leaves the gravy tasting pasty.
Add the broth about 1/2 cup at a time, stirring with a flat roux whisk until smooth before adding more. Simmer 2 minutes, until very thick. It looks like too little gravy, but the chicken and vegetables release liquid as they cook.
Pour the gravy over the chicken and tuck in the bay leaf. Don't stir, so the vegetables stay on the bottom, closest to the heat.
Cover and cook on LOW for 6 to 7 hours or HIGH for 3 to 4 hours, until a fork slides easily through a potato and the thickest thigh reads at least 165°F on an instant-read meat thermometer. Each lid lift adds cook time, so leave it closed.
Move the chicken to a cutting board and discard the bay leaf. Cut or pull the chicken into bite-size chunks; pot pie should have pieces you can see, not fine shreds. Skim off any layer of yellow fat on the filling.
Return the chicken and stir in the cream and frozen peas. Cover and cook on HIGH for 15 to 20 minutes, until the peas are bright green and the filling is steaming. The gravy should cling to the back of a spoon; if it runs off, stir 2 tablespoons cornstarch into 2 tablespoons cold water, add it, and cook uncovered on HIGH for 15 minutes. Stir in the parsley and taste for salt.
About 15 minutes before the slow cooker time is up, heat the oven to 450°F, so it is hot by the time the chicken comes out. Line a half sheet baking pan with parchment, and once the chicken is out, whisk the flour, baking powder, baking soda, sugar, and salt in a large bowl.
In a second bowl, stir the cold buttermilk and melted butter until the butter firms into small clumps; those clumps make flaky pockets. Stir this into the flour with a rubber spatula just until no dry flour remains, because extra mixing makes tough biscuits.
Scoop 8 mounds onto the sheet with a greased 1/3-cup measure, 2 inches apart. Bake 12 to 15 minutes, until the tops are deep golden and the bottoms are browned, then brush with melted butter if you like.
Ladle the filling into shallow bowls and set a biscuit on each one at the table. Don't put the biscuits in the crock and close the lid, because the steam softens the tops within minutes.